Loading...

ரஷ்யா: செய்தி

உக்ரைன் மீதான தாக்குதலை 3 நாட்களுக்கு நிறுத்தி வைக்க ரஷ்ய அதிபர் புடின் உத்தரவு; காரணம் என்ன?

உக்ரைன் தலைநகர் கீவ் மீதான வான்வழித் தாக்குதல்களை மூன்று நாட்களுக்குத் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்குமாறு ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் உத்தரவிட்டுள்ளார்.

05 Sep 2026
உக்ரைன்

அமைதிப் பேச்சுகளுக்கு அமெரிக்கத் தூதர்கள் வருகை; தற்காலிகமாக வான்வழித் தாக்குதல் நிறுத்தப்படுவதாக ஜெலென்ஸ்கி அறிவிப்பு

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் இடையே 4.5 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்து வரும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வர அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் சிறப்புத் தூதர்கள் இரு நாடுகளுக்கும் பயணம் மேற்கொள்கின்றனர்.

03 Sep 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் போரை முடிக்க இந்தியா உதவ தயாராக உள்ளது: கீவில் ஜெய்சங்கர் அறிவிப்பு

உக்ரைனில் நிலவி வரும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் உதவ இந்தியா தயாராக இருப்பதாக வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ்.ஜெய்சங்கர் தெரிவித்துள்ளார்.

01 Sep 2026
இந்தியா

இந்தியாவிற்கு மேலும் எஸ்-400 அலகுகளை ரஷ்யா வழங்க முன்வந்துள்ளது

ரஷ்யா தனது நீண்ட தூரம் சென்று தரையிலிருந்து வான் குறிவைத்து தாக்கும் எஸ்-400 "ட்ரியம்ஃப்" ஏவுகணை அமைப்பின் மேலும் ஐந்து அலகுகளை இந்தியாவிற்கு விற்க முன்வந்துள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.

01 Sep 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் போரை முடிக்க எதையும் செய்ய இந்தியா தயார்: புடினிடம் பிரதமர் மோடி உறுதி

உக்ரைன் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க சாத்தியமான மற்றும் தேவையான அனைத்து உதவிகளையும் செய்ய இந்தியா தயாராக உள்ளது என்று ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடினிடம் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தெரிவித்துள்ளார்.

31 Aug 2026
உக்ரைன்

கீவ் அச்சகத்தை அழித்த ரஷ்ய தாக்குதல்கள்; 13 லட்சம் பாடப்புத்தகங்கள் வீணான அவலம்

புதிய கல்வியாண்டு தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, உக்ரைனின் கீவ் நகரில் ரஷ்ய ஏவுகணை தாக்குதல்கள் ஒரு அச்சகத்தை அழித்துள்ளன.

30 Aug 2026
இந்தியா

ரஷ்யாவிற்கு அதிக பெட்ரோல் விநியோகம் செய்யும் முக்கிய நாடானது இந்தியா: 10 லட்சம் பேரல் ஏற்றுமதி

உக்ரைன் நாட்டின் தொடர்ச்சியான ட்ரோன் தாக்குதல்கள் காரணமாக ரஷ்யாவின் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டதால் அந்நாட்டில் கடும் எரிபொருள் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது.

ரஷ்யா நேட்டோ நாடுகளைத் தாக்காது! சிஐஏ இயக்குநரின் திடீர் ரஷ்ய பயணத்திற்குப் பின் டிரம்ப் விளக்கம்

ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் நேட்டோ அமைப்பில் உள்ள உறுப்பு நாடுகளின் எல்லைகள் மீது எந்தவொரு ராணுவத் தாக்குதலையும் நடத்த மாட்டார் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் உறுதியாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

27 Aug 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் மீது ரஷ்யாவின் கோரத் தாக்குதல்! 9 நகரங்களில் வெடிச்சத்தம்; வான்வழி பாதுகாப்பிற்குத் தவிக்கும் உக்ரைன்

உக்ரைன் நாட்டின் தலைநகர் கீவ் உட்பட 9 முக்கிய நகரங்களைக் குறிவைத்து ரஷ்யப் படைகள் ஏவுகணைகள் மற்றும் அதிவேக ட்ரோன்கள் மூலம் தீவிரத் தாக்குதலை நடத்தியுள்ளன.

26 Aug 2026
அமெரிக்கா

ரஷ்யாவில் திடீரெனத் தரையிறங்கிய அமெரிக்கப் போர் விமானம்! மாஸ்கோவிற்கு சிஐஏ தலைவர் ஜான் ரட்க்ளிஃப் ரகசியப் பயணம்

அமெரிக்க மத்திய உளவு அமைப்பான சிஐஏவின் இயக்குனர் ஜான் ரட்க்ளிஃப், செவ்வாய்க்கிழமை (ஆகஸ்ட் 25) அன்று ரகசியமாக ரஷ்ய தலைநகர் மாஸ்கோவிற்குப் பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார்.

இந்திய விவசாயிகளுக்கு உரம் விநியோகம் அதிகரிக்கப்படும்: வெளியுறவு அமைச்சர் ஜெயசங்கரிடம் ரஷ்யா அதிபர் உறுதி

இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர், ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடினை மாஸ்கோவில் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.

25 Aug 2026
ஈரான்

'ஒரு டாலரும் கிடைக்காது': ஈரானை முடக்க அமெரிக்கா வீசிய புதிய பொருளாதார அஸ்திரம்

ஈரான் மீது ராணுவத் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில், அந்நாட்டின் பொருளாதாரத்தை முடக்கும் நோக்கில் அமெரிக்கா புதிய மற்றும் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை அறிவித்துள்ளது.

21 Aug 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் தலைநகர் கீவ் மீதான ரஷ்யத் தாக்குதலில் 17 பேர் கொல்லப்பட்டனர்

உக்ரைனின் தலைநகரான கீவ் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் ரஷ்யா நடத்திய "மிகப்பெரிய" தாக்குதலில் குறைந்தது 17 பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் டஜன் கணக்கானோர் காயமடைந்தனர்.

17 Aug 2026
உக்ரைன்

லட்சுமி மிட்டலின் உக்ரைன் எஃகு ஆலை ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதலில் நாசம்

உக்ரைனின் கிரிவி ரிஹ் நகரில் உள்ள, இந்திய வம்சாவளி கோடீஸ்வரர் லக்ஷ்மி மிட்டலுக்கு சொந்தமான ஆர்செலர் மிட்டல் சுரங்க மற்றும் உலோகவியல் வளாகம், ரஷ்யாவிலிருந்து ஏவப்பட்ட ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது.

16 Aug 2026
உக்ரைன்

800க்கும் மேற்பட்ட ட்ரோன்கள்! ரஷ்யாவின் 17 பிராந்தியங்களில் உக்ரைன் மிகப்பெரிய தாக்குதல்

ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போரில் உக்ரைன் 2026 ஆம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய ட்ரோன் தாக்குதலை நடத்தியுள்ளது.

14 Aug 2026
இந்தியா

அமெரிக்க - ஈரான் போருக்கு இடையே டெல்லி BRICS மாநாட்டிற்கு வரும் ஈரானிய அதிபர் பெசெஷ்கியான்

இந்தியாவில் வரும் செப்டம்பர் 12-13 தேதிகளில் நடைபெறவுள்ள 18-வது பிரிக்ஸ் (BRICS) உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக ஈரானிய அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியான் புதுடெல்லி வரவுள்ளார்.

சர்ச்சைக்குரிய தீவுக்கு புடின் திடீர் பயணம்; ஜப்பான் பிரதமர் சனாயே தகாய்ச்சி கடும் எதிர்ப்பு! முழு பின்னணி

ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின், ஜப்பானுடன் நீண்டகாலமாக நில எல்லை சிக்கல் நிலவி வரும் இதோருப் தீவுக்கு வியாழக்கிழமையன்று (ஆகஸ்ட் 13) முதன்முறையாக விஜயம் செய்துள்ளார்.

27 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஐரோப்பாவில் தோன்றிய அரிய 'சூரிய அஸ்தமன' முழு சூரிய கிரகணம்

ஆகஸ்ட் 12 அன்று வட அரைக்கோளத்தின் பல பகுதிகளில் தோன்றிய முழு சூரிய கிரகணம், லட்சக்கணக்கான மக்களை பரவசத்தில் ஆழ்த்தியது.

10 Aug 2026
சுற்றுலா

இலவச Wi-Fi பயன்படுத்துபவரா நீங்கள்? ஹேக்கர்களின் புதிய 'கேப்டிவ் கிரஞ்ச்' தாக்குதல் குறித்து மைக்ரோசாப்ட் எச்சரிக்கை

சுற்றுலா மற்றும் தொழில்முறை பயணங்களின் போது ஓட்டல்களில் வழங்கப்படும் இலவச Wi-Fi சேவையை பயன்படுத்துபவராக நீங்கள் இருந்தால், நொடி பொழுதில் உங்களின் தனிப்பட்டத் தகவல்களும் பாஸ்வோர்டுகளும் ஹேக்கர்களால் திருடப்பட கூடிய அபாயம் உருவாகியுள்ளது.

08 Aug 2026
அமெரிக்கா

"இந்தியா, சீனாவுக்கு 100% வரி அச்சுறுத்தல்!" அமெரிக்க செனட்டில் நிறைவேறிய மசோதா; பின்னணி என்ன?

உக்ரைனுக்கு எதிரான போருக்கு நிதி திரட்டும் ரஷ்யாவின் எரிசக்தித் துறையை முடக்கும் நோக்கில், அமெரிக்க செனட் சபை ஒரு கடுமையான வரைவு மசோதாவை 86-11 என்ற கணக்கில் அதிக ஆதரவுடன் நிறைவேற்றியுள்ளது.

07 Aug 2026
உக்ரைன்

ரஷ்யாவுக்குள் 2,000 கிமீ ஊடுருவி உக்ரைன் ட்ரோன் தாக்குதல்! முன்னணி ஆன்லைன் நிறுவனத்தின் கிடங்கில் தீ

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் இடையே தொடர்ச்சியான தீவிரமான போர்ச் சூழல் நிலவி வரும் நிலையில், உக்ரைன் தனது நீண்டதூர ட்ரோன் தாக்குதல் திறனை மேலும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது.

05 Aug 2026
விண்வெளி

ஸ்பேஸ்எக்ஸ் ராக்கெட்டின் ஒரு பகுதி நிலவில் மோதியதாக தகவல்

கடந்த ஆண்டு முதல் விண்வெளியில் மிதந்து கொண்டிருந்த ஸ்பேஸ்எக்ஸ் ராக்கெட்டின் நான்கு டன் எடை கொண்ட ஒரு பாகம் , தற்செயலாக நிலவில் மோதியதாக நம்பப்படுகிறது.

NavIC செயலிழப்பு: நாடாளுமன்றத்தில் மத்திய அரசு ஒப்புக் கொண்டதன் பின்னணி என்ன?

இந்தியாவின் சொந்த செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல் அமைப்பான 'நேவிக்' (NavIC - Navigation with Indian Constellation), போதிய செயற்கைக்கோள்கள் விண்வெளியில் இயங்காததால் தற்போது தனித்து செயல்படும் திறனை இழந்துள்ளதாக மத்திய அரசு நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளது.

டெலிகிராம் நிறுவனரை ரஷ்யா தேடப்படும் குற்றவாளிகள் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளது; என்ன காரணம்?

பிரபலமான குறுஞ்செய்தி செயலியான டெலிகிராமின் நிறுவனர் பாவெல் துரோவ் மீது, பயங்கரவாதத்திற்கு உதவியதாக ரஷ்யாவின் கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு சேவை (FSB) குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

29 Jul 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன்- ரஷ்யா போர் காரணமாக உக்ரைன் துறைமுகத்தில் கப்பலில் 13 இந்தியர்கள் தவிப்பு

தான்சானியா கொடி ஏற்றப்பட்ட எம்.வி. அமீர் 1 என்ற சரக்கு கப்பலில் பதின்மூன்று இந்திய மாலுமிகள் தற்போது உக்ரைனின் சோரனோமோர்ஸ்க் துறைமுகத்தில் சிக்கியுள்ளனர்.

29 Jul 2026
அமெரிக்கா

ரஷ்யா மீதான பொருளாதாரத் தடை மசோதாவிற்கு அமெரிக்கா செனட் ஆதரவு; இந்தியா 100% வரியை எதிர்கொள்ளும் அபாயம்

ரஷ்ய எரிசக்தி தடைகள் தொடர்பான சட்ட மசோதாவை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல அமெரிக்க செனட் சபையின் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்கள் வாக்களித்துள்ளனர்; 86-12 என்ற வாக்கு வித்தியாசத்தில் இந்த மசோதாவை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.

26 Jul 2026
உக்ரைன்

ரஷ்யா - உக்ரைன் இடையே தீவிரமடையும் ட்ரோன் தாக்குதல்: சிறுவர்கள் உட்பட 15 பேர் பலி!

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் நாடுகளுக்கு இடையே தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் போரில், இரு நாடுகளும் பரஸ்பரம் நடத்திய தீவிர ட்ரோன் தாக்குதல்களில் 15 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

23 Jul 2026
அமெரிக்கா

அமெரிக்கா - சவூதி அரேபியா அணுசக்தி ஒப்பந்தம்: பல பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான வரலாற்று ஒப்பந்தம் கையெழுத்து

அமெரிக்காவும் சவூதி அரேபியாவும் பல பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான சிவில் அணுசக்தி ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.

21 Jul 2026
உக்ரைன்

உக்ரைனில் ஏவுகணைத் தாக்குதல்: 4 இந்திய மாலுமிகள் பலி! மத்திய அரசு கடும் கண்டனம்

உக்ரைனின் ஒடேசா துறைமுகத்திலிருந்து சோளப் பொருட்களை ஏற்றிக்கொண்டு புறப்பட்ட சரக்குக் கப்பல் மீது நடத்தப்பட்ட ஏவுகணைத் தாக்குதலில் 4 இந்திய மாலுமிகள் பரிதாபமாக உயிரிழந்தனர்.

16 Jul 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் கொடுத்த அடியில் திணறும் ரஷ்யா; அணு ஆயுத நாட்டிற்கு பெட்ரோல் சப்ளை செய்யும் இந்தியா?

உக்ரைன் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதல்களால் தங்களது சொந்த நாட்டு எரிபொருள் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், கூடுதல் பெட்ரோல் விநியோகத்திற்காக ரஷ்யா இந்திய சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களை அணுகியுள்ளதாக ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

ரஷ்யா மீதான தடை மசோதா: இந்தியா, சீனா மீதான இறக்குமதி வரி அச்சுறுத்தலை குறைத்தது அமெரிக்க செனட்

ரஷ்யாவிடமிருந்து கச்சா எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவை வாங்கும் இந்தியா மற்றும் சீனா உள்ளிட்ட நாடுகள் மீது விதிக்கப்படவிருந்த அபராத இறக்குமதி வரி அச்சுறுத்தலை கணிசமாக குறைக்கும் வகையில், திருத்தப்பட்ட புதிய தடை மசோதாவை அமெரிக்க செனட் சபை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

13 Jul 2026
ஈரான்

ஈரானில் தரையிறங்கிய ரஷ்யாவின் 'Doomsday' சிறப்பு விமானம்; உலக நாடுகளை அதிரவைத்த மாஸ்கோவின் நகர்வு

அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையே போர் பதற்றம் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வரும் சூழலில், ரஷ்ய அதிபர் மாளிகையான கிரெம்ளினின் மிக முக்கிய மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட போர் கட்டுப்பாட்டு விமானமான 'Tu-214PU' திடீரென ஈரானின் தலைநகர் தெஹ்ரானில் தரையிறங்கியுள்ளது.

13 Jul 2026
அமெரிக்கா

அமெரிக்க எம்பி லின்சே கிரஹாம் திடீர் மரணம்! ரஷ்யா, ஈரான் மீது கிளம்பும் சந்தேகங்கள்! மருத்துவ அறிக்கை சொல்வது என்ன?

அமெரிக்காவின் குடியரசு கட்சியின் மூத்த செனட்டரான லின்சே கிரஹாம் (வயது 71), சனிக்கிழமை (ஜூலை 11) மாலை திடீரென ஏற்பட்ட உடல்நலக் குறைவால் காலமானார்.

ரஷ்ய கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி ஜூன் மாதத்தில் 34% உயர்ந்து புதிய சாதனை: சீனாவுக்கு அடுத்தபடியாக இந்தியா இரண்டாமிடம்

எனர்ஜி அண்ட் கிளீன் ஏர் ஆராய்ச்சி மையம் (CREA) வெளியிட்டுள்ள புதிய அறிக்கையின்படி, இந்தியாவின் ரஷ்ய கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி கடந்த ஜூன் மாதத்தில் அதற்கு முந்தைய மாதத்தை விட 34 சதவீதம் உயர்ந்து புதிய சாதனை அளவை எட்டியுள்ளது.

09 Jul 2026
ஈரான்

ஈரானின் சாபஹார் துறைமுகம் மீது அமெரிக்கா குண்டுவீச்சு; இந்தியாவின் ₹1,000 கோடிக் கனவுத் திட்டம் சிதறுகிறதா?

மத்திய கிழக்கு போரின் ஒரு பகுதியாக, ஈரானின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள மிக முக்கியமான சாபஹார் துறைமுகம் மீது அமெரிக்கா நடத்தியுள்ள வான்வழித் தாக்குதல், இந்திய வெளியுறவுத்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு வட்டாரங்களில் பெரும் கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

03 Jul 2026
ஸ்வீடன்

ஸ்வீடனில் ரஷ்ய தூதரகம் மீது ட்ரோன் தாக்குதல்: வியன்னா ஒப்பந்தத்தை சுட்டிக்காட்டி ரஷ்யா கடும் கண்டனம்

உக்ரைன் போர் காரணமாக ரஷ்யாவிற்கும் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவில் விரிசல் ஏற்பட்டுள்ள நிலையில், ஸ்வீடன் நாட்டின் தலைநகர் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ரஷ்ய தூதரக வளாகத்தைக் குறிவைத்து நள்ளிரவில் மர்ம ட்ரோன்கள் தாக்குதல் நடத்தியுள்ளது பெரும் பரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

02 Jul 2026
உக்ரைன்

உக்ரைன் தலைநகர் கீவ் மீது ரஷ்யா நள்ளிரவில் ஏவுகணை தாக்குதல்! 11 பேர் பலி

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் இடையே வருடக்கணக்கில் நீடித்து வரும் போர் தற்பொழுது புதிய உச்சத்தை எட்டியுள்ளது.

02 Jul 2026
எரிபொருள்

ரஷ்யா ஏன் திடீரென்று இந்தியாவிலிருந்து பெட்ரோல் வாங்குகிறது?

தனது எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு மீது உக்ரைன் நடத்திய ஆளில்லா விமான தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட கடுமையான எரிபொருள் பற்றாக்குறையைச் சமாளிப்பதற்காக, ரஷ்யா இந்தியாவிலிருந்து கடல் வழியாக பெட்ரோலை இறக்குமதி செய்ய தொடங்கியுள்ளது.

29 Jun 2026
உக்ரைன்

போர்க்களத்தில் ரஷ்ய வீரர்களின் ஆயுட்காலம் 20 நிமிடங்கள் மட்டுமே: அறிக்கை

உக்ரைனில் போர்க்களத்தில் உள்ள ஒரு ரஷ்ய வீரரின் சராசரி ஆயுட்காலம் வெறும் 20-35 நிமிடங்களாகக் குறைந்துவிட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன் புதின் பரபரப்பு உரை: ரஷ்யா எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ஒப்புக்கொண்ட அதிபர்

செப்டம்பர் மாதம் நடைபெறவிருக்கும் ரஷ்ய நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, ஆளும் யுனைடெட் ரஷ்யா கட்சியின் மாநாட்டில் அதிபர் விளாடிமிர் புதின் நேற்று (ஞாயிற்றுக்கிழமை) உரையாற்றினார்.

3 பெண்களுடன் தொடர்பு, பிளாக்மெயில் செய்ய முயன்ற ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன்: பில் கேட்ஸ் வாக்குமூலம்

மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனர் பில் கேட்ஸ், அமெரிக்க நாடாளுமன்ற குழுவின் மூடிய கதவுகளுக்கு பின் நடைபெற்ற ரகசிய விசாரணையில் ஆஜராகி வாக்குமூலம் அளித்துள்ளார்.