தமிழில் சொந்தக் குரலில் டப்பிங் பேசிய நானா படேக்கர்: 'காலா' ஹரி தாதா முதல் 'பொம்மலாட்டம்' வரை தமிழ் சினிமா நினைவுகள்
செய்தி முன்னோட்டம்
மாரடைப்பு காரணமாக காலமான பாலிவுட்டின் மூத்த நடிகர் நானா படேக்கர், இந்தி மற்றும் மராத்தி திரையுலகில் கொடிகட்டிப் பறந்தபோதிலும், தமிழ் சினிமாவுடனும் மிக நெருங்கிய மற்றும் மறக்க முடியாத தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். நடிகர் நானா படேக்கர் 2008 ஆம் ஆண்டு இயக்குநர் பாரதிராஜா இயக்கத்தில் வெளியான 'பொம்மலாட்டம்' திரைப்படத்தின் மூலம் தமிழ் சினிமாவில் முதன்முதலாக அறிமுகமானார். இதில் சினிமா இயக்குநராக மிகச்சிறந்த நடிப்பை அவர் வெளிப்படுத்தியிருந்தார். தமிழ் மொழியை சரளமாகப் பேச முடியாது என்பதால், இத்திரைப்படத்தில் அவருக்கு நடிகர் 'நிழல்கள்' ரவி குரல் கொடுத்திருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
காலா
'காலா' ஹரி தாதாவும் சொந்தக் குரல் டப்பிங்கும்
2018 ஆம் ஆண்டு பா. ரஞ்சித் இயக்கத்தில் சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் நடித்த 'காலா' திரைப்படத்தில் முதன்மை வில்லனான 'ஹரி தாதா' கதாபாத்திரத்தில் நடித்துத் தமிழ் ரசிகர்களை பெரிதும் கவர்ந்தார்.
தமிழ் மொழி சரளமாக வராவிட்டாலும், படப்பிடிப்பு குழுவினரின் உதவியுடன் வசனங்களை உச்சரித்துப் பழகி, இத்திரைப்படத்திற்காக அவரே சொந்தக் குரலில் தமிழில் டப்பிங் பேசி அசத்தினார்.
ஏக்கம்
மலையாளத் திரைக்கனவு நிறைவேறாத ஏக்கம்
மராத்தி மற்றும் இந்தி மொழிகளைத் தனது தாய்மொழியாகவும் முதன்மை வேலை மொழியாகவும் கொண்டிருந்த நானா படேக்கர், தனது 5 தசாப்த காலத் திரைப் பயணத்தில் ஒருமுறை கூட மலையாளப் பட வாய்ப்புகள் வரவில்லை என்றும், மலையாளத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் நிறைவேறாமலேயே போய்விட்டது என்றும் நேர்காணல் ஒன்றில் தெரிவித்திருந்தார்.