'துராந்தர் 2': தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளப் பதிப்புகள் விரைவில் வருகிறது; ரன்னிங் டைம் என்ன?
செய்தி முன்னோட்டம்
ஆதித்யா தாரின் ' துரந்தர்: தி ரிவெஞ்ச்' திரைப்படத்தின் தெலுங்கு, தமிழ் மற்றும் மலையாளப் பதிப்புகளுக்கு மத்திய திரைப்படச் சான்றிதழ் வாரியத்திடம் (CBFC) சான்றிதழ் கிடைத்துள்ளதாக ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட இந்த பதிப்புகள் முதலில் புதன்கிழமை மாலை திரையிடப்பட்டு, பின்னர் வியாழக்கிழமை இந்திப் பதிப்புடன் வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தன. இருப்பினும், உள்ளடக்க விநியோகத்தில் ஏற்பட்ட தாமதங்கள் காரணமாக, இந்த பதிப்புகளின் வெளியீடு ரத்து செய்யப்பட்டது. தற்போது, அவை இறுதியாக வெளியீட்டிற்குத் தயாராகியுள்ளன.
சான்றிதழ் விவரங்கள்
மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட பதிப்புகள் இந்திப் பதிப்பை விட சற்றே நீளமானவை
தமிழ், மலையாளம் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள் வியாழக்கிழமையன்று 231.38 நிமிடங்கள் (3 மணி 51 நிமிடங்கள்) ஓடும் நேரத்துடன் சான்றளிக்கப்பட்டன. இது, 229.6 நிமிடங்கள் (3 மணி 49 நிமிடங்கள்) ஓடும் இந்திப் பதிப்பை விட சற்றே நீளமானது. இந்திப் பதிப்பு மார்ச் 17, செவ்வாய்க்கிழமை அன்று 'A' தரச் சான்றிதழைப் பெற்றது; மார்ச் 18, புதன்கிழமை அன்று அதில் ஒரு திருத்தம் செய்யப்பட்டது. மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளும் இதே சான்றிதழை பெற்றன.
வெளியீடு
தாமதம் குறித்து தார் சமூக ஊடகங்களில் விளக்கினார்
துரந்தர் 2- இன் மற்ற மொழிப் பதிப்புகள் மார்ச் 21, சனிக்கிழமை முதல் திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 18, புதன்கிழமை மாலை, மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளுக்கான கட்டணத் திரையிடல்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதை தொடர்ந்து, இந்தத் தாமதங்களுக்கு காரணமான "எதிர்பாராத தொழில்நுட்பச் சிக்கல்கள்" குறித்து ரசிகர்களுக்குத் தெரிவிக்க இயக்குனர் ஆதித்யா தார் சமூக ஊடகங்களில் பதிவிட்டார்.