வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைக்கான ஜப்பானின் அமெரிக்கப் பயணம் ரத்து; $550 பில்லியன் முதலீட்டுப் பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுத்தம்
செய்தி முன்னோட்டம்
ஜப்பானின் உயர்மட்ட வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையாளர் ரியோசி அகசாவா, வியாழக்கிழமை (ஆகஸ்ட் 28) அமெரிக்காவிற்கான தனது பயணத்தை திடீரென ரத்து செய்தார். இந்த எதிர்பாராத நடவடிக்கை, அமெரிக்காவின் ஜப்பானியப் பொருட்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட கூடுதல் வரிகளைக் குறைப்பதற்காக முன்மொழியப்பட்ட $550 பில்லியன் முதலீட்டுத் தொகுப்பை இறுதி செய்வதைத் தள்ளிப் போட்டுள்ளது. ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் யோஷிமாசா ஹயாஷி, அமெரிக்கத் தரப்புடன் ஒருங்கிணைக்கும்போது நிர்வாக மட்டத்தில் விவாதிக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் கண்டறியப்பட்டதால் இந்தப் பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டதாக விளக்கமளித்தார். அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், இந்த முதலீட்டில் இருந்து கிடைக்கும் இலாபத்தில் 90% அமெரிக்காவுக்குச் சொந்தமானது என்று கூறியதற்குப் பிறகு இந்தத் தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது. இது பரஸ்பர நன்மை என்ற ஜப்பானின் நிலைப்பாட்டிற்கு முரணானது.
ஜப்பான்
வரிகளை குறைக்க ஜப்பான் வலியுறுத்தல்
இந்த முதலீட்டுத் தொகுப்பு, ஜப்பானிய இறக்குமதிகளுக்கான வரிகளை 25% இலிருந்து 15% ஆகக் குறைப்பதற்கான ஒரு பரந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இருப்பினும், முதலீட்டின் நிதி விவரங்கள் குறித்த ஒரு கூட்டு ஆவணத்தை வெளியிடுவதற்கு முன்னர், அமெரிக்க அதிபரின் வரிகள் தொடர்பான உத்தரவில் ஒரு முறையான திருத்தம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஜப்பானிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகின்றனர். மேலும், வாகன உதிரிபாகங்கள் மீதான வரிகளைக் குறைக்கவும் அவர்கள் கோரியுள்ளனர். திடீர் ரத்து மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கான தேதி உடனடியாக அறிவிக்கப்படாதது, இரண்டு வர்த்தகப் கூட்டாளிகளுக்கிடையே நிலவும் பதட்டங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அமெரிக்க வர்த்தகச் செயலர் இந்த வாரம் ஒரு அறிவிப்பை எதிர்பார்த்திருந்த நிலையில், இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளின் முறிவு நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்கியுள்ளது.