டிரம்ப் போர் நிறுத்த அறிவிப்புக்கு மதிப்பில்லை; தாய்லாந்து-கம்போடியா எல்லையில் தொடரும் மோதல்
செய்தி முன்னோட்டம்
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியா இடையே உடனடியாகப் போர்நிறுத்தத்திற்கு உடன்பாடு எட்டப்பட்டதாக அறிவித்த போதிலும், இரு நாடுகளின் எல்லையிலும் சனிக்கிழமை (டிசம்பர் 13) காலை கடுமையான சண்டை தொடர்ந்தது. டிரம்ப் ஒரு மத்தியஸ்தராகச் செயல்பட்டு, இருநாட்டுப் பிரதமர்களுடன் பேசிய பிறகு, போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டதாகத் தெரிவித்திருந்தார்.
முரண்பாடு
சண்டை நிறுத்தம் குறித்த முரண்பாடு
டொனால்ட் டிரம்பின் இந்த அறிவிப்பைத் தாய்லாந்து அதிகாரிகள் உடனடியாக மறுத்துள்ளனர். தாங்கள் போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று தாய்லாந்து அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். மேலும், தாய்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சர் சிஹாசக் புவாங்கேட்கியோவ், டிரம்பின் சில கருத்துக்கள் நிலைமையைப் பற்றிய துல்லியமான புரிதலைப் பிரதிபலிக்கவில்லை என்று கூறினார். மறுபுறம், கம்போடியா டிரம்பின் கூற்று குறித்து நேரடியாக கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, மாறாக தாய்லாந்து போர் விமானங்கள் சனிக்கிழமை காலையில் வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியதாகக் கம்போடியத் தற்காப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்தது.
ஒப்பந்தம்
முந்தைய ஒப்பந்தம் முறிந்தது
இந்த சமீபத்திய பெரிய அளவிலான மோதல், டிசம்பர் 7 அன்று ஏற்பட்ட ஒரு சிறிய மோதலின் விளைவாகத் தீவிரமடைந்தது. இந்த மோதலுக்கு முன்னதாக, ஜூலை மாதத்தில் ஐந்து நாட்கள் நீடித்த சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டு வர, டிரம்ப் மற்றும் மலேசியப் பிரதமர் அன்வர் இப்ராஹிமின் அழுத்தத்தின் காரணமாக ஒரு போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டிருந்தது. வர்த்தகச் சலுகைகளை நிறுத்தப் போவதாக டிரம்ப் அச்சுறுத்தியதால், அந்த ஒப்பந்தம் அக்டோபரில் மலேசியாவில் முறையாக இறுதி செய்யப்பட்டது.
பாதிப்பு
உயிரிழப்புகள் மற்றும் பொதுமக்கள் பாதிப்பு
கடந்த ஒரு வார காலமாக நீடிக்கும் இந்தச் சண்டையில், இரு தரப்பிலும் சுமார் இரண்டு டஜன் மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் எல்லையின் இருபுறமும் இருந்து பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். தாய்லாந்து ராணுவம் 11 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதை ஒப்புக்கொண்டது. கம்போடியா 11 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் 76 பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளது.
ஆயுதங்கள்
ஆயுதங்களின் பயன்பாடு
தாய்லாந்து ராணுவம் இராணுவ இலக்குகளை மட்டுமே தாக்குவதாகக் கூறி வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியது. இதற்குப் பதிலடியாகக் கம்போடியா, 30 முதல் 40 கிலோமீட்டர் தூரம் வரை சென்று தாக்கக்கூடிய, துல்லியமாக இலக்கு வைக்க முடியாத BM-21 ஏவுகணை லாஞ்சர்களைப் பயன்படுத்தி ராக்கெட்டுகளை ஏவியது. இந்த ராக்கெட்டுகள் சிசகேட் மாகாணத்தில் ஒரு குடியிருப்புப் பகுதியைத் தாக்கியதில், எச்சரிக்கை ஒலிக்குப் பிறகு சுரங்கப்பாதையை நோக்கி ஓடிய இரண்டு பொதுமக்கள் பலத்த காயமடைந்ததாகத் தாய்லாந்து ராணுவம் சனிக்கிழமை அறிவித்தது.
மௌனம்
தலைவர்களின் மௌனம்
டிரம்ப் போர்நிறுத்தத்தை அறிவித்த போதும், தாய்லாந்துப் பிரதமர் அனுடின், டிரம்புடன் தொலைபேசியில் பேசியபோது அமைதி நீடிக்க வேண்டுமானால் கம்போடியா முதலில் தாக்குதலை நிறுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியதாகக் கூறினார். கம்போடியப் பிரதமர் ஹுன் மானெட், அமைதியை அடைவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்காக டிரம்ப் மற்றும் மலேசியப் பிரதமருக்கு நன்றி தெரிவித்தாலும், போர்நிறுத்தம் குறித்து எந்தக் கருத்தையும் குறிப்பிடவில்லை. இந்த முரண்பட்ட அறிக்கைகள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான பதட்டத்தை இன்னும் அதிகரிப்பதாக உள்ளது.