AI- மூலம் மாற்றப்பட்ட 'ராஞ்சனா' கிளைமாக்ஸ்; வருத்தம் தெரிவித்த தனுஷ்
செய்தி முன்னோட்டம்
நடிகர் தனுஷ், கடந்த 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவரது முதல் ஹிந்தி மொழி படமான 'ராஞ்சனா')-வின் (தமிழில் அம்பிகாபதி) அங்கீகரிக்கப்படாத மறு வெளியீட்டை கண்டித்துள்ளார். இந்தப் படத்தின் கிளைமாக்ஸ் காட்சி செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) பயன்படுத்தி மாற்றியமைக்கப்பட்டு தற்போது மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்பு (தமிழ்) அசல் படைப்பாளர்களின் அனுமதியின்றி வெளியிடப்பட்ட வித்தியாசமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. சமூக ஊடகங்களில் வெளியான அவரது அறிக்கையில், தனுஷ் இந்த வளர்ச்சியால் "மிகவும் வருத்தமடைந்ததாக" கூறியுள்ளார். தனுஷின் கதாபாத்திரமான குந்தன், ஒரிஜினல் கதைப்படி இறந்துவிடுவார், எனினும் தற்போது மாற்றமாக கிளைமாக்ஸ் காட்சியில் அவர் உயிர் பிழைப்பதாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ட்விட்டர் அஞ்சல்
Twitter Post
For the love of cinema 🙏 pic.twitter.com/VfwxMAdfoM
— Dhanush (@dhanushkraja) August 3, 2025
அறிக்கை
'12 வருடங்களுக்கு முன்பு நான் கமிட் செய்த படம் இது இல்லை'
" ராஞ்சனா படத்தின் மறு வெளியீடு, செயற்கை நுண்ணறிவு மாற்றப்பட்ட கிளைமாக்ஸுடன் என்னை முற்றிலும் வருத்தமடைய செய்துள்ளது. இந்த மாற்று முடிவு படத்தின் ஆன்மாவையே பறித்துவிட்டது" என்று தனுஷ் X-இல் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறினார். "எனது தெளிவான ஆட்சேபனை இருந்தபோதிலும், சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் இதைத் தொடர்ந்தனர். இது 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஒப்புக்கொண்ட படம் அல்ல." எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற நடைமுறைகளைத் தடுக்க கடுமையான விதிமுறைகள் அமல்படுத்தப்படும் என்று நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார்.
கருத்து
இயக்குனரும் இந்த மாற்றத்தை விரும்பவில்லை
இயக்குனர் ஆனந்த் எல் ராயும் இந்த வெளியீட்டிற்கு எதிராகப் பேசினார். படம் "எனக்குத் தெரியாமல் அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் மாற்றப்பட்டு, மீண்டும் பேக் செய்யப்பட்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது" என்று கூறினார். இதை அவர் "ஆழ்ந்த வருத்தம்" என்று விவரித்தார், மேலும் இது ராஞ்சனாவின் அசல் நோக்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும் கூறினார். இயக்குனர் தனது படத்தின் AI பதிப்பை "ஒரு பொறுப்பற்ற கையகப்படுத்தல், அதன் நோக்கம், அதன் சூழல் மற்றும் அதன் ஆன்மாவை அகற்றும் படைப்பு" என்று குறிப்பிட்டார். தனுஷ் மற்றும் சோனம் கபூர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த இந்தப் படம் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டு விமர்சன ரீதியான பாராட்டையும் வணிக ரீதியான வெற்றியையும் பெற்றது.