"எங்களுக்கு உங்கள் மீது பகை இல்லை": அமெரிக்க மக்களுக்கு ஈரான் அதிபர் எழுதிய உருக்கமான கடிதம்
செய்தி முன்னோட்டம்
மத்திய கிழக்கில் போர் மேகங்கள் சூழ்ந்துள்ள நிலையில், ஈரான் அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியான் அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு நேரடியாக ஒரு பகிரங்க கடிதத்தை எழுதியுள்ளார். அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான மோதல்களுக்கு அப்பாற்பட்டு, சாதாரண குடிமக்களிடம் உரையாடும் நோக்கில் அமைந்துள்ள இந்த கடிதம், சர்வதேச அரசியலில் ஒரு முக்கிய நகர்வாகப் பார்க்கப்படுகிறது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப், ஈரானுக்கு எதிரான அடுத்தகட்ட இராணுவ நடவடிக்கைகள் குறித்து நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்ற சில மணி நேரங்களுக்கு முன்னதாகவே இக்கடிதம் வெளியாகியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. ஈரானை ஒரு அச்சுறுத்தலாகச் சித்தரிக்கும் மேற்கத்திய நாடுகளின் பிம்பத்தை முற்றிலுமாக நிராகரித்துள்ள பெசெஷ்கியான், ஈரானியர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையே எந்தப் பகையும் இல்லை என்பதை வலியுறுத்தியுள்ளார்.
நிலைப்பாடு
அரசாங்கமும் குடிமக்களும்: பெசெஷ்கியானின் தெளிவான நிலைப்பாடு
ஈரான் அதிபர் தனது கடிதத்தில், அரசாங்கங்களின் அரசியல் நிலைப்பாடுகளையும் சாதாரண மக்களின் உணர்வுகளையும் தனித்தனியாகப் பிரித்துக் காட்டியுள்ளார். அமெரிக்க மக்கள் உட்பட உலகின் எந்தவொரு தேசத்து மக்கள் மீதும் ஈரானியர்களுக்கு விரோதப் போக்கு கிடையாது என்பதை அவர் ஆணித்தரமாகத் தெரிவித்துள்ளார். இது ஒரு தற்காலிக அரசியல் தந்திரம் அல்ல, மாறாக ஈரானின் ஆழமான கொள்கை என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். மேற்கத்திய ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் ஈரானை ஒரு ஆபத்தான நாடாகக் காட்டுவது, வரலாற்று உண்மைகளுக்கோ அல்லது தற்போதைய கள நிலவரத்திற்கோ துளியும் பொருந்தாது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
கேள்விகள்
அமெரிக்காவின் போர் நியாயங்கள் குறித்த கேள்விகள்
தற்போது அமெரிக்கா எடுத்து வரும் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அடிப்படை குறித்து பெசெஷ்கியான் கடுமையான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளார். ஈரானிடமிருந்து அமெரிக்காவிற்கு என்ன நேரடி அச்சுறுத்தல் இருந்தது என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தக் கோரியுள்ளார். போர் நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் அப்பாவி மக்களின் உயிரிழப்புகள் மற்றும் உள்நாட்டு உள்கட்டமைப்பு சேதங்கள் குறித்து கவலை தெரிவித்துள்ள அவர், ஒரு நாட்டை "கற்காலத்திற்கு" கொண்டு செல்வோம் என்று தற்பெருமை பேசுவது அமெரிக்காவின் சர்வதேச நற்பெயருக்குக் களங்கத்தை மட்டுமே விளைவிக்கும் என்று எச்சரித்துள்ளார். மேலும், அமெரிக்கா தனது சொந்த நலனுக்காகப் போரிடுகிறதா அல்லது இஸ்ரேலின் நலனுக்காக ஒரு "நிழல் யுத்தத்தில்" ஈடுபட்டுள்ளதா என்பதையும் அமெரிக்க மக்கள் சிந்திக்க வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
வரலாறு
வரலாற்று பின்னணியும் நம்பிக்கையற்ற சூழலும்
அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையிலான விரிசலுக்குக் காரணமான வரலாற்றுச் சம்பவங்களை பெசெஷ்கியான் தனது கடிதத்தில் நினைவுகூர்ந்துள்ளார். குறிப்பாக 1953-ம் ஆண்டு ஈரானின் வளங்களை தேசியமயமாக்குவதைத் தடுக்கும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட சதித்திட்டம், பல தசாப்தங்களாகத் தொடரும் பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் இராணுவத் தாக்குதல்கள் போன்றவை ஈரானியர்களிடையே ஆழ்ந்த நம்பிக்கையின்மையை உருவாக்கியுள்ளன. இருப்பினும், நவீன வரலாற்றில் ஈரான் ஒருபோதும் பிற நாடுகளின் மீது ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்கியதில்லை என்றும், தற்காப்புக்காக மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளதாகவும் அவர் விளக்கமளித்துள்ளார். அமெரிக்காவின் கடந்த காலத் தலையீடுகளே இன்றைய சிக்கலான சூழலுக்கு வித்திட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.