நதீன் கோர்டிமரின் எழுத்தைப் பட்டை தீட்டிய 5 புத்தகங்கள்!
செய்தி முன்னோட்டம்
நதீன் கோர்டிமர் (Nadine Gordimer) ஒரு புகழ்பெற்ற தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளரும், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வென்றவரும் ஆவார். நிறவெறி (Apartheid) மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பான சிக்கலான சமூக அரசியல் விஷயங்களைத்தான் அவர் தனது தனித்துவமான எழுத்துகளில் பெரும்பாலும் கையாண்டார். சமூக நீதி மற்றும் கதை சொல்லும் கலையின் சக்தி குறித்த அவருடைய பார்வையை, உலகின் பல உன்னதமான இலக்கியப் படைப்புகள் ஆழமாகப் பாதித்துள்ளன. நதீன் கோர்டிமரின் எழுத்து ஆளுமையைப் பட்டை தீட்டி, அவருக்குப் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய முக்கியமான ஐந்து புத்தகங்களைப் பற்றி இங்கே காண்போம். அவருடைய புகழ்பெற்ற எழுத்துப் பயணத்திற்கு உத்வேகம் அளித்த அந்த இலக்கியத் தாக்கங்கள் என்னென்ன என்பதை இதன் மூலம் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
#1
பியோடோர் தாஸ்தோவ்ஸ்கியின் 'தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்'
பியோடோர் தாஸ்தோவ்ஸ்கியின்'தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்' புத்தகம், நீதி சார்ந்த சிக்கல்களையும் மனித இயல்பின் விசித்திரங்களையும் நதீன் கோர்டிமர் ஆழமாகப் புரிந்து கொள்வதில் ஒரு மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நம்பிக்கை, சந்தேகம், அறநெறிகள் பற்றி அந்த நாவல் பேசிய அழுத்தமான விஷயங்கள், சமூக நீதிப் பிரச்சனைகளுக்காகத் தனது எழுத்துகளின் மூலம் கோர்டிமர் போராடிய போது, அவருடைய மனசாட்சியோடு அப்படியே ஒத்துப் போயின. தாஸ்தோவ்ஸ்கி தன்னுடைய கதாபாத்திரங்களை மிக நுணுக்கமாக உருவாக்கி, அவற்றின் வழியே தத்துவ ரீதியான கேள்விகளை எழுப்பிய விதம் கோர்டிமருக்கு ஒரு பெரும் உத்வேகத்தைக் கொடுத்தது. இதன் மூலமாகவே, அவர் தனது சொந்தக் கதைகளில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் மனச்சிக்கல்களை இன்னும் ஆழமாக ஆராய முற்பட்டார்.
#2
கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் 'நூறு வருடத் தனிமை'
கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் உலகப் புகழ்பெற்ற 'நூறு வருடத் தனிமை' என்ற புத்தகமும், நதீன் கோர்டிமரின் எழுத்து நடை மற்றும் கதைக்களத் தேர்வில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்கத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்த நாவலில் கையாளப்பட்டிருக்கும் மாய யதார்த்தவாதம், வரலாற்றையும் கலாச்சாரத்தையும் முற்றிலும் ஒரு புதுமையான கோணத்தில் பார்க்க அவருக்கு உதவியது. இதே போன்ற ஆழமான வரலாற்று மற்றும் சமூகப் பின்னணி கொண்ட விஷயங்களைக் கோர்டிமரும் தனது சொந்தப் படைப்புகளில் விரிவாக ஆராய்ந்துள்ளார். தனிமனிதர்களின் வாழ்வியல் கதைகளையும், ஒரு நாட்டின் அரசியல் வரலாற்றையும் மார்க்வெஸ் மிக நேர்த்தியாக ஒன்றாக இணைத்துச் சொன்ன விதம், கோர்டிமர் தனது கதை சொல்லும் எல்லையை இன்னும் விரிவுபடுத்திக் கொள்ளப் பெரும் தூண்டுகோலாக அமைந்தது.
#3
ஹார்ப்பர் லீயின் 'டு கில் எ மாக்கிங்பேர்ட்'
ஹார்ப்பர் லீயின் 'டு கில் எ மாக்கிங்பேர்ட்' புத்தகம், இன அநீதி மற்றும் அறநெறி சார்ந்த துணிச்சல் குறித்துப் பேசியதால், நதீன் கோர்டிமரின் மனதிற்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒரு படைப்பாக இருந்தது. அந்த நாவல் முன்வைத்த மனிதநேயமிக்க இரக்கம் (Empathy) மற்றும் பரஸ்பர புரிதல் போன்ற உன்னதமான கருத்துக்கள், மனித உரிமைகளுக்காகத் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் கோர்டிமர் எழுப்பிய குரலை அப்படியே பிரதிபலிப்பதாக அமைந்தன. சமூகப் பாகுபாடுகளை எதிர்க்கும் ஒரு குழந்தையின் அப்பாவியான பார்வையை லீ தனது நாவலில் கையாண்ட விதம், சிக்கலான சமூகப் பிரச்சினைகளை எளிய, அதே சமயம் மிகவும் வலிமையான கதைகளின் மூலமாக அணுகும் கோர்டிமரின் தனித்துவமான எழுத்து முறைக்கு ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாக அமைந்தது.
#4
ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் 'தி ட்ரையல்'
ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் 'தி ட்ரையல்' புத்தகம், மனிதர்களின் அந்நியமாதல் மற்றும் அதிகார வர்க்கத்தின் கொடூர முகம் போன்ற கருத்துக்களை நதீன் கோர்டிமர் ஆழமாகப் புரிந்து கொள்வதற்குப் பெரிதும் உதவியது. தர்க்கத்திற்கு அப்பாற்பட்ட, எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒரு கொடுமையான அதிகார அமைப்பில் சிக்கிக்கொண்ட தனிநபரின் விசித்திரமான சித்தரிப்பை அந்த நாவல் மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்தியது. இது, தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி அடக்குமுறை ஆட்சிக்கீழ் வாழ்ந்த கோர்டிமரின் சொந்த வாழ்க்கை அனுபவங்களை அப்படியே பிரதிபலிப்பதாக இருந்தது. இதன் மூலம், சிஸ்டம் சார்ந்த அடக்குமுறைச் சக்திகள் சாதாரண தனிமனிதர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை எப்படியெல்லாம் சிதைத்துப் பாதிக்கின்றன என்பதைத் தனது எழுத்துகளில் மிக நுணுக்கமாக ஆராய அவர் முற்பட்டார்.
#5
சினுவா அச்செபியின் 'திங்ஸ் ஃபால் அபார்ட்'
சினுவா அச்செபியின் 'திங்ஸ் ஃபால் அபார்ட்' என்ற உன்னத புத்தகம், காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் ஆப்பிரிக்கக் கலாச்சாரத்தில் ஏற்பட்ட பெரும் மாற்றங்களையும் சிதைவுகளையும் பேசியதால், நதீன் கோர்டிமரின் சிந்தனையை ஆழமாகப் பாதித்தது. பாரம்பரிய விழுமியங்களும் நவீனத்துவத்தின் ஆதிக்கமும் எவ்வாறு மோதிக்கொள்கின்றன என்பதை அச்செபே தனது கதையில் துல்லியமாக காட்டிய விதம், நிறவெறிக் காலத்தில் முற்றிலும் மாறிக்கொண்டிருந்த தென்னாப்பிரிக்காவின் சூழலில், அதே போன்ற ஆழமான சமூககருத்துக்களைத் தனது படைப்புகளில் கையாள்வதற்குக் கோர்டிமருக்கு சிறந்த இலக்கியக் கருவியாக அமைந்தது. அச்செபேயின் நுணுக்கமான மற்றும் யதார்த்தமான கதாபாத்திரப் படைப்புகள் கோர்டிமருக்கு ஒரு பெரும் உத்வேகத்தை அளித்தன. இதன் மூலமாகவே, அவர் தனது சொந்தக் கதைகளிலும் மிகவும் செறிவான, பல பரிமாணங்கள் கொண்ட அழுத்தமான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க முற்பட்டார்.